| Home |
2006.05.10
たまには洋書も
我が家、前にも本の読み聞かせについても書きましたが、
本の読み聞かせを日課にしています。
もっぱら、夜寝る前、日本の絵本を中心に読み聞かせています。
ただ、本屋で洋書の絵本を買う事もありますし
図書館で洋書も借りてくる事が結構あります。
これは、絵がかわいいかどうかを中心にして選んでいます。
そして、一応バイリンガル教育にのっとり
私が読むときはそれらを全部日本語にしています。
（だから、同じ本でも何度読んでも表現や言い回しが微妙にちがうんですが(^-^;）
サラが読んでいるのは
転校生になったぞうのEllaのお話。
転校することになったり新しい学校へ入る子供に
読み聞かせるにはとっても良いと思います。
絵がとてもカラフルでかわいいです。
図書館で借りてくる本の中でマリサが大好きなのは
｢おさるのジョージ｣シリーズ。
絵もシンプルでお話も、かわいらしく、
親も簡単に日本語に訳しながら読みやすく、
種類も沢山あるのでおすすめです。
今日もオークランドは雨でお外で遊べません。
本を読み聞かせる時間が増えそうです。
また、子供に読み聞かせの習慣をつけさせたい、
子供が引き込まれるような読み方をマスターしたいと言う方には
下の本がおすすめです。
巻末のジャンル別ブックリストもかなり参考になります。
本の読み聞かせを日課にしています。
もっぱら、夜寝る前、日本の絵本を中心に読み聞かせています。
ただ、本屋で洋書の絵本を買う事もありますし
図書館で洋書も借りてくる事が結構あります。
これは、絵がかわいいかどうかを中心にして選んでいます。
そして、一応バイリンガル教育にのっとり
私が読むときはそれらを全部日本語にしています。
（だから、同じ本でも何度読んでも表現や言い回しが微妙にちがうんですが(^-^;）
サラが読んでいるのは
 | Ella the Elegant Elephant Carmela D'Amico Steven D'Amico Amazonで詳しく見る by G-Tools |
転校生になったぞうのEllaのお話。
転校することになったり新しい学校へ入る子供に
読み聞かせるにはとっても良いと思います。
絵がとてもカラフルでかわいいです。
図書館で借りてくる本の中でマリサが大好きなのは
｢おさるのジョージ｣シリーズ。
絵もシンプルでお話も、かわいらしく、
親も簡単に日本語に訳しながら読みやすく、
種類も沢山あるのでおすすめです。
| The Complete Adventures of Curious George | |
 | Margret Rey H. A. Rey Houghton Mifflin (Juv) 2001-09-25 売り上げランキング : 35,927 Amazonで詳しく見るby G-Tools |
| おさるのジョージどうぶつえんへいく | |
 | M.レイ H.A.レイ 渡辺 茂男 岩波書店 1999-10 売り上げランキング : 321,520 おすすめ平均  いろいろな動物が登場しますAmazonで詳しく見る by G-Tools |
今日もオークランドは雨でお外で遊べません。
本を読み聞かせる時間が増えそうです。
また、子供に読み聞かせの習慣をつけさせたい、
子供が引き込まれるような読み方をマスターしたいと言う方には
下の本がおすすめです。
巻末のジャンル別ブックリストもかなり参考になります。
| 読み聞かせわくわくハンドブック―家庭から学校まで | |
 | 代田 知子 一声社 2001-04 売り上げランキング : 47,964 おすすめ平均  わかりやすく、参考になる読み聞かせをする人には必携！Amazonで詳しく見る by G-Tools |
2006.03.07
読書の秋？
今日のオークランドは午後から雨が降ってしまいました。
おうちでお友達と遊んだり、
昨日、義母から送ってもらった
『いないいないばあ』（NHKの）のDVDを見たりして
1日過ごしていました。
*******************************************************************
写真を見る前に人気ブログランキングクリックして頂けると嬉しいです！
ランキング下がり気味になって来てしまいました。
クリックしてから先に進んでいただけると助かりますm(._.*)mペコッ
1クリックでこのブログのランキングが上がる仕組みです。
ご協力お願いします。
********************************************************************
↑食欲の秋！？というくらいに食べてますが・・・(^^;
前にも、寝かしつけには本を読んでいるという話をしましたが、
最近はお昼寝の前にも読むようになりました。
（結局、1日で10冊くらい読んであげている事になりますね・・・。）
最近のマリサのお気に入りは
私も子供の頃に読んだ『ぐりとぐら』のシリーズ。
4歳以上対象ですが、集中力がついてきたのか、
それとも、単にぐりぐらシリーズが好きなのか、
おとなしく聞いています。
毎月、義母が2冊づつくらい、このシリーズ本を
荷物に入れて送ってくれるのでとても助かっています。
絵も、とても日本の繊細さが出ていて、
マリサの大好きな動物も沢山出ていて、
大満足のようです。
サラは最近、↓の本が好きなようです。
マリサも夢中になって2歳台に読んだ本ですが、
今度はサラです。
『スイミー』の作者の本です。
色使いが綺麗で、単純なので、１−２歳の子供にははまるようです。
2人一緒に読み聞かせをするときはこれ↓
おなじみエリックカールですが、
動物も沢山出てくるのと、
最後に音が出るひかけがあって、
娘達はそのしかけを最後にしたいがために、
結構おとなしく聞いてくれます。
これから、オークランドはどんどん秋に突入です。
読書の秋に絵本探し、私も沢山したいと思います。
応援お願ねがいします
人気ブログランキング☆へ。
おうちでお友達と遊んだり、
昨日、義母から送ってもらった
『いないいないばあ』（NHKの）のDVDを見たりして
1日過ごしていました。
*******************************************************************
写真を見る前に人気ブログランキングクリックして頂けると嬉しいです！
ランキング下がり気味になって来てしまいました。
クリックしてから先に進んでいただけると助かりますm(._.*)mペコッ
1クリックでこのブログのランキングが上がる仕組みです。
ご協力お願いします。
********************************************************************
↑食欲の秋！？というくらいに食べてますが・・・(^^;
前にも、寝かしつけには本を読んでいるという話をしましたが、
最近はお昼寝の前にも読むようになりました。
（結局、1日で10冊くらい読んであげている事になりますね・・・。）
最近のマリサのお気に入りは
| ぐりとぐらのおおそうじ | |
 | 中川 李枝子 山脇 百合子 福音館書店 2002-02-08 売り上げランキング : 13,422 Amazonで詳しく見るby G-Tools |
私も子供の頃に読んだ『ぐりとぐら』のシリーズ。
4歳以上対象ですが、集中力がついてきたのか、
それとも、単にぐりぐらシリーズが好きなのか、
おとなしく聞いています。
毎月、義母が2冊づつくらい、このシリーズ本を
荷物に入れて送ってくれるのでとても助かっています。
絵も、とても日本の繊細さが出ていて、
マリサの大好きな動物も沢山出ていて、
大満足のようです。
サラは最近、↓の本が好きなようです。
マリサも夢中になって2歳台に読んだ本ですが、
今度はサラです。
『スイミー』の作者の本です。
色使いが綺麗で、単純なので、１−２歳の子供にははまるようです。
| あおくんときいろちゃん | |
 | レオ・レオーニ 藤田 圭雄 おすすめ平均 レオ・レオニの世界とであった記念すべき1冊言葉がわからなくても楽しめる色の絵本簡単な言葉で子供も大好き。あおくんの顔。お気に入りAmazonで詳しく見るby G-Tools |
2人一緒に読み聞かせをするときはこれ↓
おなじみエリックカールですが、
動物も沢山出てくるのと、
最後に音が出るひかけがあって、
娘達はそのしかけを最後にしたいがために、
結構おとなしく聞いてくれます。
| 10このちいさなおもちゃのあひる | |
 | エリック カール Eric Carle くどう なおこ 偕成社 2005-10 売り上げランキング : Amazonで詳しく見る by G-Tools |
これから、オークランドはどんどん秋に突入です。
読書の秋に絵本探し、私も沢山したいと思います。
応援お願ねがいします
人気ブログランキング☆へ。
2006.02.16
本の読み聞かせ
今日は、マリサの読み聞かせを始めたきっかけのお話です。私がマリサに読み聞かせを習慣的に始めたきっかけは
サラが生まれた事でした。
1日中サラにかかりっきりであまりかまってあげられないのがかわいそうで、
寝る前30分だけはマリサと私の時間と決めた事がきっかけです。
私は里帰り出産をしたので（といってもNZの近くの実家なんですが）
実家にいたこともあってその間だけ母や父に生まれたばかりの
サラを見てもらう事が可能だったのです。
最初は1冊から始めました。
マリサはどんどん先を急いで
私が読んでいるのにどんどんページをめくってしまうタイプでした。
ですから、私も最初は、
『どうして聞いてくれないの！？』と
なかばやけくそになって、
マリサがどんどんページをめくる
スピードでお話を自分で作ったりはしょったりしていました。
パパに相談したら、
『それはそれで、マリサの読み方だから良いんじゃない？
大人とマリサの読むスピードが違うんだよ』
と言われ、なんだか肩の荷がおりた気がしました。
読み聞かせというと
何だか立派な事をしているように聞こえますが、
うちの場合ちょっと違う（笑）。
そうやっているうちに
マリサも本開いている間はママを独占する時間という
認識が出来たらしく、
そのうちに私が話す話にも耳を傾けるようになりました。
我が家がどのように読み聞かせを進めて言ったかというと・・・。
�―�慣をつける
毎日うちは寝る前30分はご本の時間と決めました。
数冊もって寝室にマリサと2人でこもります。
（パパのいない時はサラも一緒に）
ひざの上にマリサを乗せます。
マリサとサラの2人いるときは1冊終わるごとに順番でひざの上に乗せます。
ひざの上に乗せると、子供も安心しますし、
実は子供の身動きが取れないんです（笑）。
だから歩き回ったりしません。
��読む本を選ぶ
私が子供に読み聞かせをしていて気づいた事は
子供が好きな本と大人が好きな本は違う・・・、ということです。
フレーズが短くてテンポの良いものの方が
子供も食いついて気安い。
皆さんご存知、がたんごとん。
今はサラが大好きです。
この『がたん、ごとん』しか言わない
物語がよい見たいですね。
『がたん ごとん』に合わせて
本を揺らして電車が動くようすを表現すると
子供ももっとひきつけられるようです。
| がたん ごとん がたん ごとん | |
 | 安西 水丸 おすすめ平均  オススメですなぜか 子どもが大好き!!ガタンゴトンで足をばたばた大喜び！長く楽しめます。だんだんと良さが出てくる本Amazonで詳しく見る by G-Tools |
マリサは2歳すぎになってから
『大きなかぶ』のとりこに。
『うんとこしょ、どっこいしょ』が大好きで
この本を読むときは一緒に私の袖をひっぱります。
絵的にはまったくかわいくないのに、
この物語がすきなのはやっぱり
大人と子供の選ぶ視点がちがうからなんでしょうね。
| おおきなかぶ―ロシア民話 | |
 | A.トルストイ 内田 莉莎子 佐藤 忠良 おすすめ平均 懐かしの絵本リズムが命いっしょに引っ張る！おおきなかぶってなんでしょうか名作なんですよねAmazonで詳しく見る by G-Tools |
�Ｊ絃呂鯀管�読もうとしないで
はしょったり、たまには
『これは何?』とか『赤いお洋服着ているね。』
など、質問したりコミュニケーションを取って見る。
これは、パパに教えられたテクニック。
本＝読むものと思っていた私には目から鱗でした。
パパにとって本＝子供とのコミュニケーションツールだということ。
パパは読み聞かせをしながら
一緒にご本から食べ物をとって食べるまねをしてみたり、
くすぐってみたり、
パパに本を読んでもらっているときは
マリサも絶えず笑っています。
まずは、本を好きになる事から。
本が開いている間は楽しい事が沢山あるということを
体験させることが最初は大切なのかもしれないですね。
物語の本だけ出なく遊びの要素が強いものも一緒に読むと
もっと本が好きになるかもしれません。
マリサが、かならず1日の最後に読んでもらいたがるのが
この『I SPY』シリーズ。
NZでも手軽に手に入りますし、どこになにがあるのか
一緒に競争で探したりして、
大人も一緒に読んでいて楽しいです。
| ミッケ! ファンタジー―I SPY 5 | |
 | ジーン マルゾーロ Jean Marzollo Walter Wick おすすめ平均 字が読めなくても大丈夫ちょっとムキになっちゃいますみんなで夢中になれますAmazonで詳しく見る by G-Tools |
最初は私がマリサとの時間を過ごしたくて
はじめた読み聞かせの時間なのですが、
これは我が家にとっては結構良い時間になっています。
最近ではマリサも
『ママ、寝る時間だよー』
と自分から言って、本を選び出します。
マリサも、本を読んでもらった後は
素直に1人で寝るようになりましたし、（寝かしつけがなくなった。）
最初は1冊だった本もリクエストによりどんどん増えるようになりました。
『もっと、もっと・・・』と言われると
確かに『もう勘弁してー』という感じなのですが・・・(^^;
さてさて、この習慣いつまで続くでしょうか・・・。
今まで気が付かずに来た方にも。
どうか、ポチッと最後に
応援お願ねがいします
人気ブログランキング☆へ。
こちらのリンク先へクリックしていただくと
marieの順位が上がります。
上がると、皆様に読んでいただいている、
支持して頂いているということで
大変に励みになります！
やっぱり『子育て』カテゴリは激戦区（泣）
届きそうで届かないトップ１０・・・。
皆さんのクリックが沢山必要になります！
クリックしてくれたら本当に嬉しいです！
| Home |